Questão:
Como sugerir melhorias ao livro didático para o autor?
Lee David Chung Lin
2016-12-07 23:49:52 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Existe um livro popular de matemática de que gostei muito quando era estudante de graduação. Recentemente, percebi uma extensão de um dos muitos exercícios interessantes fornecidos pelo livro didático. Eu gostaria de comunicar essa ideia ao autor do livro (autor único).

O exercício é calcular e mostrar uma coincidência incrível, e a forma como está formulada no livro sugere que o autor não Acho que pode haver uma explicação. Acho que encontrei uma interpretação, e acho que poderia tornar este exercício mais rico se o autor adicionar algumas subquestões orientando os leitores a descobrirem esse ponto de vista sobre essa coincidência.

Minha pergunta Isso é:

É considerado impróprio enviar um e-mail ao autor e sugerir isso como uma possível melhoria? A interpretação desse exercício é tecnicamente intensiva e difícil de explicar em poucas palavras. Devo tentar ser breve ou devo deixar claro que, sem dúvida, minha interpretação está correta?

Estou preocupado que minha sugestão possa parecer rude (como se o autor ainda não soubesse) ou irritante (muito extensa), ou pode parecer uma tentativa desajeitada de me anunciar (como muitos leigos que afirmam ter feito uma descoberta).

Acho que é 50/50, quer o autor soubesse ou não dessa interpretação o tempo todo, mas simplesmente não o incluí no exercício por vários motivos. Mesmo sob essas circunstâncias, essa coincidência é tão intrigante que ainda acho que algumas palavras do autor encorajando os leitores a explorá-la mudariam completamente o tom deste exercício.

Quaisquer pensamentos seriam apreciados, obrigado. Esta questão pode ser principalmente baseada em opinião, portanto, não é adequada para este site, e eu ficarei bem com isso.

P.S.

Estou em um hiato de 6 anos da academia, indo para o 7º ano, atualmente não sou afiliado a nenhuma instituição. Tenho mantido um certo nível de capacidade para fazer esse subcampo em matemática e estou 95% confiante de que meu resultado está correto. Atualmente, não tenho planos de voltar à academia nos próximos 2 a 3 anos, mas as coisas podem mudar.

Dois respostas:
Dan Romik
2016-12-08 01:22:28 UTC
view on stackexchange narkive permalink

É considerado impróprio enviar um e-mail ao autor e sugerir isso como uma possível melhoria?

É muito apropriado e provavelmente seria muito bem-vindo. Como autor de um livro didático, fico sempre feliz em receber qualquer tipo de feedback sobre o meu livro (se nada mais, isso prova que alguém o está lendo ;-)), e recebi vários e-mails exatamente como você descrever e outras sugestões de melhoria, várias das quais acabei usando. Apenas esteja ciente de que o autor pode não achar que sua contribuição é tão importante ou valiosa quanto você a acha, ou pode estar muito ocupado para pensar sobre ela, então defina suas expectativas baixas e respeite a autoridade final do autor sobre o que fazer com sua sugestão, incluindo a possibilidade de ignorá-la.

De modo mais geral, eu diria que é apropriado entrar em contato com qualquer pessoa que torne seu e-mail publicamente disponível, a respeito de qualquer assunto que tenha uma chance razoável de ser do interesse do destinatário não motivado por spam ou intenções nefastas. Seu exemplo claramente se enquadra nesta faixa.

A interpretação desse exercício é um tanto tecnicamente intensiva e difícil de explicar em poucas palavras. Devo tentar ser breve ou devo deixar claro que, sem dúvida, minha interpretação está correta?

Uma descrição técnica detalhada e bem exposta de sua ideia seria muito útil, mas eu iria anexe-o como um texto em PDF e torne o e-mail curto, com apenas uma descrição geral da ideia e referindo-se ao anexo para obter mais detalhes. Isso minimiza a carga e a possibilidade de aborrecimento para o autor. Também seria uma boa ideia enviar ao autor a fonte LaTeX caso seja útil (mas é melhor não incluí-la no e-mail inicial), e pode aumentar as chances do autor incorporar sua ideia ao livro.

A primeira frase é contraditória, sugerindo um ou outro tipo de erro :)
@darijgrinberg Não foi um erro, mas concordo que foi confuso - corrigido, obrigado.
Opa, esse foi meu erro :)
Obrigado. Sim, devo fazer um esforço razoável para comunicar a ideia e manter uma expectativa razoável.
darij grinberg
2016-12-08 01:03:18 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Pela minha experiência, é um motivo perfeitamente válido para entrar em contato com o autor, e eu o recomendaria na verdade.

Claro, o que acontecerá então é difícil de prever. Talvez o autor não responda (isso tende a acontecer quando o livro tem mais de 12 anos). Talvez o autor lhe diga que está ciente da explicação, mas não a incluiu por razões pedagógicas. Talvez eles lhe digam que está errado. Talvez eles acrescentem sua explicação na próxima edição. As chances de eles se sentirem desprezados ou insultados são quase nulas (a menos que você esteja realmente sendo rude em seu e-mail); Eu sugeri correções e adendos para algo como 50 autores em minha vida, e apenas 1 das correspondências degenerou em algo semelhante a um conflito.

Quanto a torná-lo breve ou sólido, eu iria com o último (embora eu primeiro dê um esboço, depois os detalhes).

Uau, 50 autores, são dados encorajadores. Obrigado.
@LeeDavidChungLin: Não fiz uma estatística, porém, e os 50 autores não são apenas autores de livros didáticos (também leio notas de palestras e artigos, e comento quase tudo que acho que posso melhorar e vale a pena melhorar). Minha impressão é: quanto mais recente a fonte, mais felizes os autores ficam em receber correções. (Não é de surpreender. É difícil lembrar seu próprio trabalho de 20 anos atrás, quanto mais fazer edições nele ...)


ⓘ
Estas perguntas e respostas foram traduzidas automaticamente do idioma inglês.O conteúdo original está disponível em stackexchange, que agradecemos pela licença cc by-sa 3.0 sob a qual é distribuído.
Loading...